상하이 푸동미술관 한국어 도슨트 투어 : [모란디]편 (입장권 포함)

CURATION

푸동미술관에서 보는

세 장면

미술관 밖에서 시작해 옥상에서 끝납니다.

전시가 바뀌어도 이 세 장면은 그대로입니다.

‹›

📷 세로사진

동방명주가 들어오는 창

탑이 창에 딱 들어맞는 자리

동쪽 세로창 앞에 서면 탑이 잘리지도 남지도 않게 들어옵니다. 건축가가 창을 그 크기로 낸 이유가 여기 있습니다.

🐋 건물 곳곳

두 마리 고래

층을 오를 때마다 다른 각도로

실물 크기 혹등고래 두 마리가 건물 안에 떠 있습니다. 콜롬비아 작가 카롤리나 카이세도의 「고래의 경례」(鲸鱼的致敬)입니다. 1층에서 올려다보고, 2층과 4층 난간에서 내려다보고, 마지막에 지하에서 다시 만납니다.

루프탑

방금 지나온 도시가 발밑에

강 건너에 와이탄이 있고, 발아래에는 방금까지 걸은 건물이 있습니다. 해설의 마지막 자리입니다.

YOUR GUIDE

푸동미술관을 제대로 보여주는 가이드

상하이 현지 한국어 가이드

한국에서 대학을 다녔거나 한국어를 전공해 한국어가 편한 상하이 현지 가이드입니다.

평소에는 번역가와 작가로, 통역사로, 전시 공간을 설계하는 디자이너로, 전시와 컨벤션 현장에서 일하는 가이드들입니다. 언어와 공간을 다루는 일이 본업이라, 그림 앞에서도 무엇을 어떻게 볼지 정확한 한국어로 짚어 줍니다.

이 미술관은 가이드에게 관광지가 아니라 동네입니다. 주말에 혼자 와서 전시를 보고, 사진이 가장 잘 나오는 포인트가 어딘지 경험으로 아는 곳입니다.

그 가이드가 자기 도시의 미술관을 한국에서 온 손님에게 보여줍니다.

‹›

7단계 · 좌우로 넘겨 보세요

모란디 「독백」展

이번 여행에서 가장

여운이 남는 시간으로 만들어 드릴게요.

최소 4명 · 최대 12명 · 한국어 · 입장권 포함